「effect（エフェクト）」と「affect（アフェクト）」紛らわしい英単語の意味と使い分け！

英語のフレーズ

2017.08.132019.02.08

紛らわしい英単語、

「effect（エフェクト）」VS 「affect（アフェクト）」

これらの単語、「スペルも意味も似ていて、どっちがどっちか分からない・・・」っという方も多いのではないでしょうか？

僕自身も、「あれ、どっちがどっちだっけ？」なんてこんがらがる時がよくあります。

その都度、辞書で確認しているのにも関わらず、未だに間違える・・・。

どうやら、この二つの単語は、英語ネイティブの方達でも間違える事があるとのこと。

そんな二つの単語の意味と使い方の違いをまとめました。

「effect（エフェクト）」の意味
「affect（アフェクト）」の意味
「effect（エフェクト）」と「affect（アフェクト）」の使い方
1. 「effect（エフェクト）」の使われ方
2. 「affect（アフェクト）」の使われ方
まとめ

「effect（エフェクト）」の意味

辞書によると、

『他動詞』
～を発効させる
（目標などを）達成する
（結果として）～をもたらす
（変化などを）もたらす、きたす、生じさせる
『名詞』
効果、効き目、効力、薬の効能
（原因に対する）結果、影響
（法律・規則などの）発効
（～に与える）印象
趣旨、要点
私物、個人資産、動産物件

「affect（アフェクト）」の意味

辞書によると、

『他動詞1』
～に作用する、～に影響を与える［及ぼす］、～に響く
（人）の心に影響を与える、（人）の心を動かす、（人）を動揺［感動］（類語）move
（病気が人を）侵す、襲う
『他動詞2（フォーマル）』
（変わった衣服を）好んで身に着ける、（変わったものを）好んで用いる（選ぶ）、～に愛着を感じる
～するふりをする、～のふりをする、（類語）pretend
（動植物がある場所）に住む、（同じ場所）にいつもいる
（物がある形を）とる
『名詞』
（表情や身振りに表れる）感情、情緒
情動

「effect（エフェクト）」と「affect（アフェクト）」の使い方

二つの単語の基本的な使い方の違いは、

『effect（エフェクト）』は「名詞」で使用される場合が多い。

『affect（アフェクト』）は「動詞」で使用される場合が多い。

どちらの単語も、動詞・名詞の両方の使い方があります。

しかし、一番簡単な見分け方として、上記の方法がわかりやすいと個人的に思います。

「effect（エフェクト）」の使われ方

「effect（エフェクト）」は、基本的に『名詞』として、「影響」「効果」と言う意味で、結果に対して使われます。

よく聞く表現として、「side effect（副作用）」「ill effect（悪影響）」「adverse effect（逆効果）」などがあげられます。

『動詞』としての使われ方は、主にかたい（フォーマル）表現の時にのみ使われます。
主にメディアなどで使われることが多いとのこと。

意味は、「結果などをもたらす」といった意味で使われます。

『例文』
「The protesters wanted to effectchange in the corrupt government.」
(主張者は腐敗した政府に変化がもたらされることを望んでいた。)

「affect（アフェクト）」の使われ方

『affect』基本的に『動詞』として、『〜に影響する』『変化をもたらす』と言う意味で直接的に何か変化や影響が起こると言う意味で使われます。

『例文』

「More than seven million people have beenaffectedby drought.」
(700万人以上の人々が慢性的な旱魃によって影響をうけている。)
「Ken was deeply affectedby his mother’s death.」
(ケンは母親の死をひどく悲しんだ。)
「Music in film shows us how music can affect mood.」
(映画の中の音楽の使い方によって、いかに音楽が気分に影響するのかがわかる。)

『名詞』としての使い方は、『感情』『情緒』と言う意味で主に心理学用語や心理についての話題の時に使われることが多いとのこと。

もう一つの『動詞』としての意味として、かたい（フォーマル）表現で『〜のふりをする』『〜を真似る』などと言う意味で使われます。