「lunatic(ルナティック)」の意味と使い方|英語での誤用に注意!日常会話でも使える?

英語とフレーズ
スポンサーリンク

「lunatic(ルナティック)」という単語を聞いて、あなたは何を思い浮かべますか?

辞書では「変人」や「狂人」という意味が紹介されていますが、個人的には「ルナ」と聞くと「空にある月」を思い浮かべてしまいます。
子どもの頃に遊んだゲームの中に「ルナ」という月のキャラクターがいた影響かもしれません。

そんな「lunatic」ですが、実は僕の日常会話でも使われることが何度かありました。
一般的にどれくらい使われているかは分かりませんが、僕の周りでは意外と頻繁に耳にする単語です。

この記事では、そんな「lunatic」の意味や使い方、そして日常会話での実際の使われ方について詳しく解説していきます。

スポンサーリンク

「lunatic(ルナティック)」の意味

「lunatic(ルナティック)」の意味を辞書で調べてみると、

『名詞としての意味』

  • 狂人、精神錯乱者
  • 奇人、愚か者

『形容詞としての意味』

  • 愚かな、ばかげた(行動などが)
  • 気の狂った、狂気の、精神錯乱の

『語源』

  • ラテン語「月に影響された」の意(昔は月から発する霊気に当たると気が狂うとされたことから)

っというように、「おかしな人」っというニュアンスがある単語ですね。

「馬鹿げた」「おかしな」っというニュアンスの英単語は他にもたくさんあります。

例えば、「foolish」「stupid」「silly」「ridiculous」「idiot」「crazy」などという単語がありますが、私が実際にいたで聞いた感じですと、「crazy」と同じニュアンスで使われているように感じました。

「crazy(クレイジー)」は日本語で、「あいつはクレイジーだ」などと使ったりしますが、「バカバカしい」っと言う感じのニュアンスで使われるのかなと解釈しています。

それか、場合によっては、本気で「あいつは気が狂ってる」っというニュアンスで使っているのかもしれませんが。

「lunatic(ルナティック)」の使い方

lunatic(ルナティック)の使い方ですが、主に「形容詞」として使われます。

「lunatic(ルナティック)」の例文:

「He is lunatic.(彼は、どうかしている)」
「That’s lunatic!(そんなの馬鹿馬鹿しい!) 」
「He was driving like a lunatic.(彼は気が狂ったような運転するんだよ!)」

このように、人に対して、または人の行動に対して使われますね。

「lunatic(ルナティック)」の発音は下記から確認できます↓

「lunatic」と「crazy」の違い

私も思っていましたが、多くの人が「lunatic」と「crazy」を同じ意味だと思いがちですが、ニュアンスは異なります。

crazy:
→カジュアルに「変わっている」「面白い」「熱狂的な」など幅広いポジティブ・ネガティブの意味を含む。lunatic:
→より「制御不能で危険な精神状態」を強調し、ネガティブな印象が強い。

そのため、軽い意味合いで「crazy」を使う一方、「lunatic」は深刻で否定的な意味合いが強い言葉として使い分けられています。

使う際の注意点

日常会話で使う際は注意が必要です。

  • 精神疾患に関する差別的な印象があるため、公式や公共の場で使うのは避ける

  • 親しい間柄で使う場合も相手を傷つけないように配慮が必要

  • ネイティブでも使い方を間違えると誤解を招く可能性がある

「lunatic(ルナティック)」の関連語

lunatic(ルナティック)の関連語について少し紹介しておきます。

「Lunar(ルーナー)」

「月の」のという意味で「Lunar(ルーナー)」っという単語もあります。
上記でも言っていますが、「Lunar(ルーナー)」は「moon(ムーン)」の関連語でもあります。ちなみに、空にある月「moon(ムーン)」は「名詞」「Lunar(ルーナー)」は「月の」という意味の「形容詞」です。

「lunacy(ルナシー)」

もう一つ関連語として、「lunacy(ルナシー)」があります。意味は、「愚かなこと」「愚行」「狂気」という意味で「名詞」です。ちなみにですが、ご存知の方もいるかと思いますが、ビジュアル系バンドの「ルナシー」は「LUNA SEA」です。

調べたら、「月と海」という意味のようです。
初めは上記の「狂気」という意味の単語で「lunacy(ルナシー)」だったらしいですが変更したとのこと。

最後に

簡単にまとめると、

  • 「lunatic」は「月」に由来する古い言葉で、精神異常者を指す

  • 現代では差別的ニュアンスが強く、使う場面を選ぶ必要がある

  • 「crazy」とは意味合いやニュアンスが異なる

  • 日常会話での使い方は限定的で、注意して使おう

個人的に興味深いなと思ったのが、「lunatic(ルナティック)」の語源ですね。

「昔は月から発する霊気に当たると気が狂うとされたことから」というのを知って、狼男を思い浮かべました。

正直、普段の会話の中で「頻繁に使われている単語なのか?」がいまいち判断出来ないのですが、日常会話の中でも使われていたのは私自身体験してはいます。

もしかしたら、あまり聞く機会はないかもしれませんが、知識として覚えておけば役にたつかもしれません。

ただし、もし使う際は相手に配慮して気をつけて使うようにしましょう。

関連記事リンク

オススメ記事!英語の勉強が続かないならアプリで学習もオススメ!5つのアプリを紹介!

オススメ記事!英語がペラペラになるのは意外と簡単!英語がペラペラについての考察と方法

タイトルとURLをコピーしました